Действие второго фильма из знаменитой испанской детективной трилогии о частном сыщике Германе Арете разворачивается в Мадриде начала 1980-х годов. После событий первой части герой уже не работает в полиции, ведет собственную детективную практику и пытается наладить личную жизнь, но старые связи и привычка браться за сложные дела не дают ему залечь на дно.
