Действие фильма разворачивается на солнечном юге Франции, где две небольшие соседние деревни уже много десятилетий живут в состоянии тихого соперничества. Конфликт переходит на новый уровень, когда группы мальчишек из каждой из них объявляют друг другу войну за контроль над ближайшим лесом и выгонами для скота.
