Для многих школьников поездка в зимний горный лагерь на несколько недель — это долгожданная мечта: лыжные склоны, снежные баталии, общение с друзьями вдали от родительского контроля и школьных уроков. Но для главного героя этой французской картины 1998 года поездка на каникулы не сулит радости: он неважно чувствует себя, в семье неспокойно, а перед отъездом отец пугает его жуткими историями...
