Долгожданные летние каникулы мальчика Фло начинаются не так, как он мечтал: родители отправляют его на ферму к тете, а расставаться с любимой овчаркой Лесси он совсем не хочет. К счастью, собака едет с ним, и уже на месте Фло знакомится с двоюродными братом и сестрой — Анри и Клео, а также их живым и озорным джек-рассел-терьером по кличке Пиппа.
