Действие фильма разворачивается в Испании весной 1938 года, когда страна разрывается Гражданской войной, а в городках и деревнях люди выживают, пытаясь сохранить обычную жизнь среди военных порядков. 12-летняя Кароль — дочь испанской эмигрантки и американца, которая до переезда жила в Нью-Йорке, привыкла к комфортной городской среде и почти не говорит по-испански.
