Название сериала «Летние цветы» (оригинальное название — Xia hua) отсылает к знаменитой метафоре индийского философа Рабиндраната Тагора, сравнившего жизнь с ярким, но коротким цветением летних растений, а уход из неё — с тихим падением осенних листьев. Эта идея становится скрытой основой всего повествования, пронизывая каждую сцену и диалог главных героев.
