Действие французско-швейцарского фильма разворачивается на фоне шикарного альпийского горнолыжного курорта, где в сезон отдыхают обеспеченные туристы со всей Европы. Рядом с роскошными отелями и дорогими кафе живут подросток Симон и его старшая сестра Луиза, которая не работает и страдает от алкогольной зависимости.
