Сериал создан по оригинальному сценарию британского драматурга и стоит отдельно от одноименного датского проекта, чтобы зрители не путали два разных проекта с одинаковым названием. Главный герой — детектив-инспектор Рэй Леннокс из Глазго, у которого за спиной не только годы опыта работы с самыми запутанными и жестокими делами, но и глубокие личные проблемы, которые постоянно мешают ему...
