История строится вокруг обычной семьи, где отец и сын делят общую увлеченность и общие амбиции, но пока не умеют совмещать личные интересы с этическими границами. Одиннадцатилетний Уго всерьез увлекается теннисом и мечтает достичь в этом спорте высот, а его отец Джером только что потерял работу и собирается открыть собственную небольшую фирму, чтобы больше не зависеть от начальства.
Франсуа Годар: фильмы и сериалы
Сериал представляет собой экранизацию самых известных детективных новелл Королевы детектива, перенесённых в контекст французской действительности середины XX века. Действие разворачивается в тихих провинциальных городках, элитных особняках и неожиданно колоритных локациях, где за внешней благопристойностью скрываются страсти, тайны и жестокие преступления.