Документальная лента, снятая американской съемочной группой, несколько лет отслеживала жизнь двух детенышей арктических животных — белого медвежонка Нану и моржонка Сила, живущих на краю Северного Ледовитого океана. Вместе с мамой медведицы Нану осваивает ледяной мир, учится охотиться на тюленей и избегать опасностей, а Сила вместе со стадом изучает подводные просторы и учится отстаивать свое...
