Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём решает вернуться в родной Норботтен, чтобы жить рядом с младшим братом Лейфом. Устроившись на работу в местную полицейское управление, он сразу сталкивается с нежеланием коллег расследовать многочисленные случаи браконьерства — нелегальная охота на оленей давно стала обыденностью для этих мест.
