Временно отстранённый от работы в полиции Асгер Хольм вынужден принимать звонки в службе спасения и раздавать оперативные указания коллегам, вместо того чтобы расследовать преступления самостоятельно. В конце обычной смены он получает звонок от женщины, которая говорит, что её похитили и увозят на машине, но связь обрывается раньше, чем она успевает назвать место нахождения или данные похитителей.
