1980-е годы. Бельгийские жандармы во главе с агентом ЦРУ выслеживают наркоторговцев, но сами становятся преступниками. Ян Лорей, жандарм поневоле, в прошлом связанный с наркотиками, видит в этом возможность жить в свое удовольствие. Когда его команда разваливается, он теряет бдительность - но сколько времени у него есть, прежде чем его планы настигнут его?
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
Май 1940 года. Бельгия стоит на пороге Второй мировой войны: нацистские войска уже захватили соседние страны, тревожные слухи доходят до Брюсселя, а обычная жизнь граждан стремительно рушится. В здании национального радио Flagey молодой звукорежиссер Берр, известный среди коллег почти магическим слухом и умением вычленять даже самые тихие, едва уловимые звуки, ищет утешения в работе: для него...