Адам живет в калифорнийском Окленде, его брак с мужем складывается счастливо, пока однажды супруг не делает ему необычный подарок — абонемент на 100 онлайн-уроков испанского языка. Преподавательницей оказывается улыбчивая Кариньо, которая живет в Коста-Рике и проводит занятия прямо из своей скромной комнаты с мини-доской и небольшим комодом.
