Молодые влюблённые Шарлотт и Миша только что переехали в собственный дом в окрестностях Лилля — они строят планы на совместную жизнь, мечтают о тихой и счастливой идиллии. Но постепенно в их отношениях появляется трещина: Шарлотта начинает тайно встречаться с молодой женщиной по имени Мелоди, а Миша, чувствуя отдаление партнёрши, сам не ожидая для себя, также начинает изменять ей с той же Мелоди.
