Конец 1970-х, Монреаль превращается в арену жестоких разборок: организованные банды грабителей и киллеров контролируют улицы, а обычные жители живут в постоянном страхе перед очередной атакой или расправой. В центре этой криминальной ворончины оказывается Дональд, безжалостный наемник, известный под кличкой Гроза Монреаля — его имя наводит ужас даже на самых опасных преступников города.
Мартин Тремблэ: фильмы и сериалы
Переезд в новый город для 12-летнего Жано становится настоящим испытанием: кроме необходимости привыкать к незнакомой среде, парню предстоит доказывать окружающим, что он достоин внимания и уважения. Явный талант к хоккею сразу обращает на него внимание тренеров местной юниорской команды, но не все сверстники рады появлению нового конкурента: часть ребят воспринимает Жано как чужака и...