Пятая часть популярной немецкой семейной франшизы о дружбе подростка Ари и её лошади Оствинда продолжает историю героев, которые живут в небольшом поместье Кальтенбах на севере Германии. Действие разворачивается после сильного шторма, который выбил из графика бродячий цирк, знаменитый своими выступлениями с лошадьми — он вынужден остановиться в ближайшем населенном пункте, чтобы переждать...
