Два года прошло с того момента, как после гибели шефа полиции Хона бесследно исчез полный список агентов, работавших под прикрытием, вместе со всеми их личными данными, кодами и схемами явок. Многие из тех, кто числился в перечне, уже не выходят на связь, а те, кому удалось выжить, вынуждены скрываться от бывших подельников и недоверчивых коллег.
Мозес Чан: фильмы и сериалы
Конец 90-х годов, Гонконг остается одним из главных мировых центров производства контрафактной продукции — от брендовой одежды до бытовой электроники. Американские таможенники фиксируют постоянный поток поддельных товаров, поступающих в Штаты, но не могут отследить все каналы поставок и скрытые угрозы, которые они несут.
Дин Он всю жизнь работает на фабрике по производству мечей, его мир ограничен работой и повседневными заботами, пока он не получает известие о внезапной смерти отца. Оказывается, мужчина погиб, спасая своего господина от Фэй Луна — известного татуированного убийцы, о котором в криминальных кругах ходят легенды, в том числе и о том, что он умеет летать.