Рассказ строится вокруг Ноэми Шастен, капитана парижской полиции, чья карьера и личная жизнь рушатся после операции, которая оставила тяжелые повреждения на её лице. Руководство отправляет её на принудительную реабилитацию в тихий полицейский участок небольшого городка в регионе Окситания, где она планирует тихо переждать скандал и восстановить силы, не подозревая, что местная обыденность...
