Действие сериала разворачивается в небольшом приморском городке на Пиренейском полуострове, где жители знают друг о друге практически всё — или, по крайней мере, так кажется на первый взгляд. В субботу брат и сестра Пауло и Тереза Дуартэ обсуждают предстоящую поездку в Лондон, строят планы на новую жизнь и радуются переменам, которые уже готовятся в их личных делах.
