Аллен Гэмбл и Терри Хойц — детективы нью-йоркской полиции, которые годами не получают ничего кроме рутинной бумажной работы. Гэмбл счастлив такому распорядку, он ценит спокойствие и не гонится за геройскими подвигами, а Хойц уже отчаянно устал просиживать штаны в офисе и мечтает о настоящем деле, которое позволит ему доказать, что он не хуже других блюстителей порядка.
