На пенсию ушедшая археолог Джудит Поттс живет уединенной размеренной жизнью в тихом английском городке Марлоу, пока однажды не слышит из соседнего сада звук выстрела. Обратившись в полицию с предположением, что произошло убийство, она сталкивается с недоверием сотрудников: по их версии, это был просто шум от фейерверков, и поводов для беспокойства нет.
