Начало 2000-х, небольшой норвежский городок Сарпсборг, где тишину нарушают только гудки машин на заснеженных улицах и шепотки местных жителей, обсуждающих новую волну подростковой преступности, захлестнувшую район. Полиция безуспешно пытается перекрыть каналы сбыта запрещенных веществ и пресечь постоянные драки между молодыми компаниями, а взрослые закрывают глаза на проблему, списывая всё на...
