Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём решает вернуться в родной Норботтен, чтобы жить рядом с младшим братом Лейфом. Устроившись на работу в местную полицейское управление, он сразу сталкивается с нежеланием коллег расследовать многочисленные случаи браконьерства — нелегальная охота на оленей давно стала обыденностью для этих мест.
Хелена Бергстрём: фильмы и сериалы
Молодая девушка неожиданно получает в наследство старую усадьбу в маленькой шведской деревне и решает переехать туда вместе со своим парнем, приехав на мотоцикле прямо посреди тихой деревенской жизни. Их появление сразу становится главным событием для местных жителей, которые реагируют на приезжих совершенно по-разному: кто-то с недоверием и пытается подстроиться под новую ситуацию в свою...