Действие фильма разворачивается на стыке двух миров — войны в Афганистане и мирного Парижа, где судьбы двух французских легионеров пересекаются в самый напряженный момент. Во время несанкционированной с командованием вылазки Марков и Гамильтон попадают в засаду повстанцев: тяжело раненый Гамильтон не смог бы выбраться живым, если бы его товарищ не рисковал собой, вытаскивая его из под огня.
Жара в небольшом французском городке Булок выгнала всех жителей домой, улицы пусты и кажутся нереальными, как будто время остановилось. 18-летний Джошуа бесцельно бродит по знакомым с детства местам, каждый кирпич и тротуарная плитка напоминают ему о лучшем друге, который недавно покончил с собой. Парень сам на грани такого же шага, он уже не чувствует привязанности к жизни, все его мысли...
Главный герой Индран — молодой человек с отличным образованием и верными друзьями, который из-за редкого недуга постоянно засыпает в самых неподходящих моментах: от внезапного громкого звука или сильной эмоции он мгновенно теряет сознание, при этом даже во сне продолжает слышать всё вокруг. У него есть список небольших, но очень важных для него желаний: заработать достаточно денег, чтобы...












