Жак Камински — военный фотограф, который за долгую карьеру успел побывать во множестве горячих точек, но так и не научился строить близкие отношения с собственной семьёй. Четыре дочери остались на втором плане, когда он выбирал между камерой и домом, и после окончательного разрыва с женой он переехал жить в уединённый домик в Альпах вместе с новой подругой, наслаждаясь тишиной и тем, что...
История строится вокруг обычной семьи, где отец и сын делят общую увлеченность и общие амбиции, но пока не умеют совмещать личные интересы с этическими границами. Одиннадцатилетний Уго всерьез увлекается теннисом и мечтает достичь в этом спорте высот, а его отец Джером только что потерял работу и собирается открыть собственную небольшую фирму, чтобы больше не зависеть от начальства.
Действие разворачивается на закрытой военной базе, где полковник Летелье получает задачу разобраться в инциденте с тремя молодыми солдатами. Его главная цель — не допустить публичного скандала, который подорвет репутацию армии, и дать объективную оценку психическому состоянию подчиненных, чтобы понять, были ли их действия результатом боевой травмы или иных причин.
Действие фильма разворачивается на стыке двух миров — войны в Афганистане и мирного Парижа, где судьбы двух французских легионеров пересекаются в самый напряженный момент. Во время несанкционированной с командованием вылазки Марков и Гамильтон попадают в засаду повстанцев: тяжело раненый Гамильтон не смог бы выбраться живым, если бы его товарищ не рисковал собой, вытаскивая его из под огня.
Жара в небольшом французском городке Булок выгнала всех жителей домой, улицы пусты и кажутся нереальными, как будто время остановилось. 18-летний Джошуа бесцельно бродит по знакомым с детства местам, каждый кирпич и тротуарная плитка напоминают ему о лучшем друге, который недавно покончил с собой. Парень сам на грани такого же шага, он уже не чувствует привязанности к жизни, все его мысли...














