Ай кэн спик (2017)

Государственный служащий Пак Мин-джэ только недавно начал работу в окружном офисе, он очень принципиальный и пока не знает всех тонкостей местной бюрократии. Основная его проблема сейчас — бесконечные жалобы одной пожилой женщины по имени На Ок-пун, которая уже более тридцати лет не даёт продыху сотрудникам местной администрации и регулярно приходит с новыми претензиями. Однажды старушка узнаёт, что Мин-джэ неплохо говорит по-английскому, и упрашивает его давать ей индивидуальные уроки: она хочет общаться со своим младшим братом, который живёт в США и с которым давно не виделась. Парень сначала категорически отказывается, но когда выясняется, что Ок-пун кормит его старшеклассного брата вкусной домашней едой каждый день, он вынужден пойти на уступки. Так начинается неожиданная дружба двух людей из совершенно разных социальных групп, которые поначалу не понимают друг друга, но постепенно находят общий язык. Фильм сочетает в себе лёгкие комические сцены, трогательные драматические моменты и отсылки к недавней истории Южной Кореи, а его сюжет основан на реальных событиях.