Шпионские страсти (2006)

Действие фильма разворачивается в современной Франции, главный герой — Франсуа де ла Конш, представитель старинного аристократического рода, который после длительного перерыва возвращается к активной службе во внешней разведке. Ему поручают кажущуюся простой операцию: выступить посредником в возвращении украденного у военных микрочипа стоимостью 25 миллионов долларов. Устройство вживляется в тело солдата и дает ему 12 часов полной нечувствительности к боли, после чего чип автоматически взрывается, поэтому его нельзя допустить в руки к опасному торговцу оружием Виктору Зиленко. Зиленко соглашается вернуть украденный гаджет только под надежные гарантии Конша, и аристократ передает ему код от сейфа с выкупом в обмен на шприц с микрочипом. Но на встречу с торговцем к Коншу по решению руководства приставляют переводчика, который на первый взгляд должен только облегчить общение на переговорах. Вскоре становится понятно, что он играет по собственным правилам и вмешивается в ход всей операции, ставя под угрозу не только успех миссии, но и жизнь самого Конша. Режиссер Марк Дежа сочетает в ленте напряженные сцены переговоров, острые повороты сюжета и комические ситуации, возникающие из неожиданных решений переводчика. В главных ролях снялись признанные французские актеры, чья игра делает персонажей живыми и запоминающимися, а юмористические нотки не отменяют общей напряженности повествования.