Быть или не быть (1983)

Ремейк культовой антивоенной комедии Эрнста Любича 1942 года, снятый Мэлом Бруксом в 1983-м, не повторяет сюжет оригинала слепо, а адаптирует его под эпоху 80-х, добавляя фирменные гэги режиссера и акценты на театральной закулисной жизни. Действие разворачивается в оккупированной немцами Варшаве 1940 года, где польские артисты местного театра под руководством опытного актера Шонейдара и его жены Марии продолжают ставить спектакли, не подозревая, что вскоре их артистичность пригодится для спасения человека. После боя с немецкой авиацией польский летчик, сражавшийся в эскадрилье союзников, сбивается с курса и приземляется на оккупированной территории. Чтобы скрыть его от патрулей и предотвратить раскрытие предателем, который уже работает на немцев, Шонейдар и его коллеги решают использовать репетиции текущего спектакля как прикрытие для переправы летчика в безопасное место. Мэл Брукс, который сам исполняет роль Шонейдара, смешивает мрачную атмосферу оккупации с абсурдными комическими ситуациями, высмеивая напыщенность нацистских чиновников и нелепость фашистской идеологии. В кадре появляются узнаваемые лица голливудского кино тех лет: Энн Бэнкрофт играет решительную и умную жену главного героя, Тим Мэтисон воплощает образ отважного летчика, а Чарльз Дёрнинг создает запоминающийся образ предателя, готового на все ради личной выгоды. Фильм не высмеивает трагедию польского народа во время Второй мировой войны, а наоборот, подчеркивает смелость обычных людей, которые не сломались под оккупацией и использовали все свои навыки, в том числе артистические, для борьбы с врагом. Картина получила положительные отзывы критиков, была номинирована на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а сегодня занимает высокие позиции в рейтингах пользователей на Кинопоиске и IMDb.