Двенадцатая ночь, или Что угодно (1996)

Эта экранизация одноименной комедии Уильяма Шекспира, созданная режиссером Тревором Нанном в 1996 году, является совместным проектом британских и ирландских кинематографистов. Авторы адаптации сохранили всю живость и остроумие исходного текста, дополнив его деталями визуального ряда, которые помогают погрузиться в атмосферу куртуазного Иллирийского двора без потери смысла авторских реплик. Действие разворачивается после кораблекрушения, которое разлучает юных близнецов Виолу и Себастьяна. Девушка, оказавшаяся на чужой земле без близких, решает переодеться в мужскую одежду и под именем Цезарио устроиться на службу к местному герцогу Орсино. Правитель, мечтающий завоевать благосклонность знатной дамы Оливии, отправляет своего доверенного слугу к ней с любовными посланиями, но не подозревает, что в сердце девушки вспыхивает ответное чувство к Цезарио. В картине собраны звезды британского театра и кино: Хелен Миррен создала многогранный образ волевой и ранимой Оливии, Имоджен Стаубс мастерски справилась с двойной ролью Виолы и Себастьяна, а Найджел Хоторн добавил комической экспрессии образу пожилого сэра Тоби Белча. Нанн тонко обыгрывает тему гендерной неопределенности, звучащую в оригинале особенно остро, не перегружая адаптацию лишними философскими рассуждениями. Фильм сочетает в себе элементы комедии положений, мелодраматической любовной линии и живой драматической игры актеров, подходит как для поклонников классики Шекспира, так и для зрителей, которые только начинают знакомиться с его творчеством. Длительность ленты составляет 134 минуты, она не имеет возрастных ограничений и подходит для просмотра всей семьей.