Говорящие с ветром (2002)

В разгар ожесточенных боев на тихоокеанском фронте Второй мировой войны американское командование сталкивается с критической проблемой: японские специалисты без особых усилий расшифровывают все секретные радиопереговоры американских войск, что приводит к большим потерям и провалу операций. В поиске нестандартного решения руководство армии обращается к малоизвестному ресурсу — языку индейцев Навахо, на котором не умел говорить ни один японский шифровальщик, и который невозможно подобрать даже при наличии больших вычислительных мощностей того времени. Морскому пехотинцу Джо Эндерсу, прошедшему тяжелые бои и потерявшему близкого товарища во время одного из рейдов, поручают необычную миссию: охранять одного из носителей секретного кода, молодого индейца Навахо по имени Бен Яхзи. Задание кажется простым на первый взгляд, но у Эндерса есть четкая инструкция: в случае угрозы захвата Бена противником он должен уничтожить его любой ценой, чтобы код не попал в руки врага. Постепенно между воином и его подопечным возникает сложное доверие, а Эндерс сталкивается с тяжелым моральным выбором: выполнить приказ, который требует убить невиновного человека, или найти другой способ защитить секрет, от которого зависит жизнь тысяч его соратников. В фильме показана не только динамика военных действий, но и глубокая драма внутренних конфликтов, столкновение долга и человечности, а также малоизвестная история участия индейцев Навахо в победе США во Второй мировой войне, которых позже назовут «говорящими с ветром» за уникальный дар сохранения родного языка.