На середине Эресуннского моста, связывающего Копенгаген и Мальмё, после краткого отключения электричества находят тело женщины, головой обращённое к шведской стороне, ногами — к датской. Сразу возникает вопрос о юрисдикции: чья полиция должна вести расследование, если преступление произошло буквально на государственной границе, разделяющей два суверенных государства?
Жестокое убийство 19-летней Нанн Вестергорд потрясает весь Копенгаген, общественное внимание мгновенно фокусируется на ходе полицейского разбирательства. Детектив Сара Лунд, которая собиралась переехать к своему жениху в Швецию и уже почти закончила упаковывать вещи, вынуждена отложить все личные планы, чтобы взяться за это деликатное дело.
Комиссар полиции Курт Валландер - впечатлительный и упрямый мизантроп, который ест мало, спит нерегулярно, зато много пьёт и слушает оперную музыку. Он резок и использует нестандартные методы работы. Он полагается на свои собственные инстинкты и опыт и не брезгует незаконными способами раскрытия преступлений. И его дочь Линда, работающая вместе с ним, не всегда способна его понять.
Действие культового сериала разворачивается в «Королевском Госпитале» Копенгагена — старинном учреждении, построенном на месте болота, где раньше кипела работа отбеливательных цехов. Сгущающийся над территорией туман, остатки суеверий рабочих и атмосфера загадочности остались здесь даже после того, как место заняли ведущие медики и исследователи страны, считающие, что наука способна развеять...













