Семь лет назад во время прогулки по лесу рядом с деревней Сильверхёйд пропала маленькая дочь Евы. Семья героини не смогла пережить эту трагедию: отец Евы покончил жизнь самоубийством, а сама она практически порвала все связи с родными местами, уехав жить в город. Когда отец умирает, Ева вынуждена вернуться в Сильверхёйд, чтобы проводить его в последний путь.
Сериал Ófærð, известный в русском прокате под названием «Капкан», — масштабный совместный проект восьми европейских стран, включая Исландию, Норвегию, Данию, Швецию, Финляндию, Великобританию, Германию и Францию. Название переводится с исландского как «непроходимое место», что точно отражает суть происходящего: герои постоянно оказываются в ситуациях, из которых нет простого выхода.
Действие разворачивается в Стокгольме начала 2000-х годов, где после школы из маленького шведского городка приезжает 19-летний Расмус — тихий, не очень уверенный в себе парень, который только пробует строить самостоятельную жизнь, учиться и общаться с новыми людьми. Его путь пересекается с Бенджамином, ровесником, который с детства живет по строгим правилам общины Свидетелей Иеговы, помогает...
Комиссар полиции Курт Валландер - впечатлительный и упрямый мизантроп, который ест мало, спит нерегулярно, зато много пьёт и слушает оперную музыку. Он резок и использует нестандартные методы работы. Он полагается на свои собственные инстинкты и опыт и не брезгует незаконными способами раскрытия преступлений. И его дочь Линда, работающая вместе с ним, не всегда способна его понять.













