Цветы над адом: Расследования Терезы Баттальи (1-2 сезон)

Тереза Батталья почти четыре десятилетия работает в итальянской полиции, пройдя путь от рядового сотрудника до уважаемого следователя, но до сих пор сталкивается с предвзятым отношением из-за гендера и нестандартных методов работы, которые часто противоречат служебным правилам. Когда в небольшом горном городке в регионе Трентино находят тело местной девушки, убитой с особой жестокостью, местные власти не справляются с расследованием и вызывают именно ее, несмотря на то, что она уже стоит на грани выхода на пенсию. Ее напарником по делу назначают молодого инспектора Маттео, который только начинает свою карьеру и до этого работал только с мелкими кражами и административными правонарушениями. Тереза изначально не доверяет ему, считая, что он слишком неопытный для такого сложного дела, но в отдаленном городке, где почти нет других сотрудников полиции, у нее нет выбора, кроме как работать в паре с новичком. В ходе расследования следователи выясняют, что убийства в городке случаются уже не первый раз: за последние несколько лет пропали еще трое подростков, а все предыдущие дела так и не раскрыли, потому что преступник всегда оставался на шаг впереди следователей и не оставлял явных улик. Тереза понимает, что убийца специально выбирает жертв среди детей, которые часто остаются без присмотра, потому что их родители работают на местных фермах или в сфере туризма и не могут постоянно контролировать своих детей. Следователям приходится сталкиваться не только с хитростью преступника, но и с недоверием местных жителей, которые не хотят пускать чужаков в свои дела, скрывают важные детали и даже пытаются помешать расследованию, чтобы не портить репутацию городка, который живет за счет туристов. Постепенно между Терезой и Маттео появляется взаимное уважение: молодой инспектор видит, как опытная следовательница анализирует улики, не боится идти против системы и задавать неудобные вопросы, а Тереза понимает, что у молодого человека есть то, чего не хватает ей: свежий взгляд, знание современного мира и умение общаться с подростками, которые часто не хотят разговаривать с пожилыми сотрудниками полиции. Напряжение нарастает, когда преступник делает новую попытку похитить ребенка, и Терезе с Маттео приходится действовать очень быстро, чтобы предотвратить трагедию, но при этом они не могут быть уверены, что поймали настоящего убийцу, а не просто случайного человека.