Тсс, король спит (1 сезон)

Чтобы отвлечься от череды неудач, художница комиксов Вэй Чжи, которая после скандала с издателем лишилась прав на все свои работы и псевдонима, подыскивает место, где её никто не будет знать. Выбор падает на популярный горнолыжный курорт Бэйшань, где девушка решает попробовать себя в сноуборде, хотя раньше никогда не держала доску в руках. Её наставником назначают Шань Чуна, бывшего профессионального сноубордиста, который несколько лет назад ушёл из большого спорта после тяжелых личных обстоятельств. Мужчина давно потерял интерес к сноуборду, не ходит на трассы и живет размеренной, почти уединенной жизнью на курорте, не строя никаких планов на будущее. Непредсказуемая, энергичная Вэй Чжи, которая не боится падать, делать ошибки и ставить перед собой сложные цели, постепенно пробуждает в Шань Чуне забытую страсть к спорту. Между тренером и ученицей возникает не только рабочий контакт, но и глубокая эмоциональная связь, которая помогает обоим пересмотреть свои жизни, разобраться в старых обидах и найти то, что они потеряли раньше.