Немецкий дом (1 сезон)

Франкфурт, 1963 год. 24-летняя Ева живет тихой размеренной жизнью: работает переводчицей польского языка, помогает родителям в их ресторане «Немецкий дом» — месте, где собираются западногерманцы старшего поколения, чтобы пообщаться за пивом и жареным мясом, не вспоминая о недавнем трагическом прошлом. Всё меняется в один день, когда Еву неожиданно вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе, первого в своем роде во Франкфурте: на скамье подсудимых бывшие члены СС, которых судят за преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим. Для города, который только пытается отойти от нацистского наследия и построить новую жизнь в послевоенной ФРГ, это процесс становится событием национального масштаба, которое заставляет всех вспомнить о том, что многие предпочитали похоронить. Ева оказывается между двумя мирами: с одной стороны, ее семья, соседи, обыватели, которые не хотят возвращаться к теме войны и предпочитают жить дальше, с другой — свидетельства выживших, тяжелые доказательства зверств, которые невозможно игнорировать. Сериал исследует, как личная история сталкивается с общественной памятью, и как отдельный человек решается заговорить о том, что все вокруг пытаются отрицать. Проект сочетает в себе интимную семейную драму и масштабное историческое повествование, не приукрашивая противоречий послевоенной западногерманской действительности. Создатели не дают готовых ответов, показывая сложный путь общества к осознанию преступлений нацистского режима через призму судьбы обычной девушки, которая неожиданно для себя становится свидетелем ключевого момента в истории страны.