Интимный словарь (2001)

Действие фильма разворачивается в 1930-е годы в колониальной Британской Борнео, где молодой выпускник Кембриджа приезжает работать на плантации гевеи. Не зная местного языка и обычаев, он вынужден обратиться к традиции, распространенной среди колонистов: за местной девушкой, которая становится его «интимным словарем» — она одновременно учит его разговорному языку, рассказывает о народных традициях и удовлетворяет его сексуальные потребности. Девушка, выбранная для этой роли, не похожа на других: она умная, с живым умом и тонким чувством юмора, с ней легко не только в постели, но и за долгими разговорами о жизни, мечтах и обычаях её народа. Между молодым чиновником и его «словарем» постепенно возникает искренняя привязанность, которая со временем перерастает в глубокую, взаимную любовь, несмотря на все социальные барьеры и строгие нормы колониального общества, осуждающие такие отношения. Но их чувства сталкиваются с предрассудками окружения, давлением начальства и неожиданными обстоятельствами, которые безжалостно разлучают влюбленных. Год спустя молодой человек возвращается из Англии: он уже сделал успешную карьеру и взял в жены девушку из своего социального круга, но случайная встреча с бывшей «интимным словарем» вновь всколыхнет все то, что он пытался забыть, заставляя пересмотреть всю свою жизнь и сделанные ранее выборы.