Переправа 1 сезон (1-11 серия)

События сериала разворачиваются на промозглом орегонском побережье, где после сильного прилива местные жители обнаруживают на пляже десятки незнакомцев — мужчин, женщин и детей, которые не могут объяснить, откуда взялись. Первая версия шерифа Эмметта Рея, что это группа нелегальных мигрантов, разбивается в пух и прах, когда все они утверждают, что пришли из будущего, где человечество стоит на пороге тотальной мировой войны, и их прибытие в наше время — не случайность, а попытка спастись от надвигающейся катастрофы. Местный шериф, до этого ведущий размерную жизнь в небольшом приморском городке, оказывается в центре событий, которые ставят под сомнение все его представления о реальности. Ему приходится одновременно разбираться с юридическими процедурами, успокоить недоверчивых местных жителей, которые видят в беженцах угрозу для спокойствия в городе, и пытаться понять, что именно ждет мир в ближайшем будущем, если верить словам пришельцев. Сериал сочетает в себе напряженную детективную линию, глубокую драматическую составляющую и элементы научной фантастики, не перегружая зрителя сложными концепциями и оставляя место для размышлений о выборе, ответственности и цене спасения. Несмотря на то что проект был закрыт после первого сезона, он оставил у зрителей ощущение незавершенной истории, которая затягивает с первых же эпизодов.