Последний бык 4 сезон (1-13 серия)

Михаэль «Мик» Бризгау служил полицейским в небольшом городке на западе Германии в конце 1980-х, пока во время операции по задержанию опасного преступника не получил тяжелые ранения и не погрузился в кому, из которой вышел только спустя двадцать лет. Очнувшись в 2010 году, он столкнулся с миром, который не узнал: повсюду мобильные телефоны, персональные компьютеры, а молодые люди кардинально отличаются от тех, кого он помнил по прошлому десятилетию. Вернувшись на службу, Мик получил в напарники молодого коллегу Андреаса Крингга, который совершенно не разделяет старые методы работы «быка» из восьмидесятых, а также психолога Тани Хаффнер, которая должна помогать новому сотруднику адаптироваться к новым условиям. Вместе им предстоит раскрывать запутанные преступления, в которых старый опыт Мика нередко оказывается куда полезнее новейших технологий, даже если его прямолинейность и нежелание подчиняться новым правилам часто вызывают недовольство у руководства. Личная жизнь Мика тоже не сложилась: за годы его комы жена нашла себе нового партнера, а взрослая дочь Изабель видит в нем почти незнакомого человека, который пропал из ее жизни на два десятилетия. Несмотря на сложности, Мик остается человеком, который говорит прямо, не боится отстаивать свою точку зрения и всегда идет до конца в расследовании, даже если это противоречит инструкциям. Сериал сочетает в себе элементы криминального детектива и семейной драмы, показывая не только запутанные истории преступлений, но и попытки человека, выпавшего из времени, наладить контакт с миром, который сильно изменился без его участия.